D ans les années 70, Byron un petit garçon de onze ans apprend que deux secondes vont être rajoutées au temps. Cette nouvelle le terrifie, lui qui accorde une grande importance au temps et aux régularités de la vie. Byron sera perturbé par cette nouvelle qu'il ne comprend pas, jusqu'au jour...